Издательство Водолей

Лидия Алексеева (1909–1989), двоюродная племянница Анны Ахматовой, – одна из крупнейших русских поэтесс Балкан, с 1949 года до самой смерти жила в Нью-Йорке. При жизни издала пять тонких поэтических сборников (1954–1980), притом последний включал практически только избранное из прежних. После ее смерти хозяин квартиры, где она жила, поспешно сжег ее архив, однако благодаря многолетним розыскам были обнаружены около ста стихотворений, не вошедших в сборники, множество поэтических переводов,  рассказы, что и дало возможность открыть книгой Лидии Алексеевой новую серию – «Серебряный век. Паралипоменон», иначе говоря – «Пропущенные страницы Серебряного века».

Настоящая книга представляет собой полное собрание стихотворений и песен русско-израильского поэта и барда Александра Алона (1953-1985).

Настоящий сборник является вторым выпуском предварительных материалов Международной научной конференции XII Лосевские чтения: «Античность и русская культура Серебряного века: К 85-летию А.А.Тахо-Годи». Помимо статей известных российских и зарубежных исследователей – участников конференции, в сборник вошел обзор XII Лосевских чтений, призванный создать целостное представление о составе участников и основной проблематике, затронутой во время заседаний. Сборник рассчитан на филологов, философов, культурологов, а также на читателей, интересующихся эпохой начала XX столетия.

Книга Елены Бариновой «Жернова» – не просто очередной сборник стихотворений; это – первое «Избранное» поэта, издающееся к тому моменту, когда автор доходит «до середины жизненной дороги». В поэзии Елена Баринова – верная последовательница Анны Ахматовой и вместе с тем – истинный поэт XXI века.

Сменилось столетие, сменилось тысячелетие: появилось новое средство, соединяющее людей – Интернет. Люди могут заниматься любимым жанром литературы, не отходя от экрана. Благодаря этому впервые в России издается антология поэтического перевода, созданная таким способом. Ничего подобного книгоиздание прежних столетий не знало. Эта книга открывает новую страницу искусства.

Жанр поэтического перевода не знал подобных изданий за всю историю: без Интернета сделать такую книгу было бы невозможно. Успех первой антологии «Век перевода» (2005) лишь раззадорил и поэтов-переводчиков, и читателей: потребовалось издание новой. На этот раз в ней пятьдесят участников, переводы выполнены с двадцати семи языков, появился солидный раздел литературного наследия. По объему книга превосходит предыдущую в полтора раза. В конце размещен указатель переведенных авторов (для обеих книг) – почти 300 имен.

Крымский поэт Александр Вишневой (1952-2008) при жизни так и не увидел не только "избранного", но даже напечатанного сборника своих произведений. Его судьба поначалу казалась завидной: уроженец Симферополя, студент столичного театрального вуза, выпускник Литературного института... Но то, что виделось подарком небес, удачей, - в результате оказалось капканом...До последнего мгновения атот человек оставался Поэтом, - невзирая ни на что. Пусть таким он и предстанет перед читателем.

В основу книги легли материалы международной научной конференции «Вяч. Иванов – Петербург – мировая культура». Творчество Вячеслава Иванова (1866–1949), мыслителя, поэта, переводчика, представляет богатый материал для сопоставительных исследований. Сегодня наследие В.Иванова находится в центре внимания ученых всего мира, поэтому неслучайно статьи сборника, принадлежащие перу крупнейших российских исследователей и видных зарубежных ученых, охватывают самый широкий круг компаративистских тем, объединенных одной из ключевых фигур серебряного века. В сборник также включены материалы выставки из фондов Рукописного отдела, Литературного музея и библиотеки Пушкинского Дома, приуроченной к конференции.

Для младших представителей и продолжателей Серебряного Века, волей судьбы не попавших в эмиграцию, в поэзии оставался едва ли не единственный путь: писать стихи, оставив надежду на публикацию; путь перфекционизма, уверенности в том, что рано или поздно лучшие времена наступят и стихи до читателя дойдут. Некоторые из таких поэтов оставались вовсе неизвестными современникам, другие - становились поэтами-переводчиками и хотя бы в этом качестве не выпадали из истории литературы. Одним из поэтов этого рода был Александр Големба (1922-1979); читатель впервые знакомится с собранием его стихотворений.

Антология античной лирики, составленная выдающимся философом, переводчиком, писателем Я.Э.Голосовкером, включает более 2000 стихотворений 135 древних авторов и объединяет труд 84 переводчиков. Книга была задумана как полный свод античной лирической поэзии. Подобного собрания на русском языке нет по сей день.
В третий том Антологии – «Лирика Рима» – вошли стихотворения Катулла, Горация, Тибулла, Проперция, Овидия, Сенеки, Марциала, поздних поэтов.

Антология античной лирики, составленная выдающимся философом, переводчиком, писателем Я.Э.Голосовкером, включает в себя более 2000 стихотворений 135 древних авторов и объединяет труд 84 переводчиков. Книга была задумана как полный свод античной лирической поэзии. Подобного собрания на русском языке нет по сей день. В первую книгу «Лирики Эллады» вошла сольная, хоровая, трагедийная и комедийная мелика. Вторую книгу составили разделы: «Ямбографы», «Элегии и ямбы», «Народные песни и подражания», «Анакреонтика», «Поэты Александрийской эпохи и поздние лирики», «Эпиграммы».

Книга «Онегостишия и Онгсты» – своеобразный итог творчества поэта С.Гринберга. Она содержит не только новые, неизвестные русскому читателю стихотворения, но и подборки стихов из его прошлых сборников. В книгу также включены многочисленные рисунки поэта, в том числе серия автопортретов. Если в 1991 году после смерти С.В.Шервинского, последнего из поэтов, выпустившего авторскую книгу до 1917 года, было сказано: «Кончился Серебряный век», – то со смертью Савелия Гринберга кончился русский футуризм.

В этой книге представлены избранные стихотворения из первых десяти поэтических книг Андрея Добрынина (р. 1957), в том числе и тех, где он выступал совместно с другими членами Ордена куртуазных маньеристов. Сборник «Регулярные парки» призван показать творчество Добрынина во всей его полноте – «как крупнейшего русского поэта последней четверти века» (М. Лепехин).

Первый сборник стихотворений Алексея Петровича Дуракова (1898–1944), одаренного поэта русской Сербии, выходит в свет спустя более 60 лет после трагической гибели автора. Книга практически полностью представляет сохранившееся поэтическое наследие Дуракова, дополенное переводами из классиков сербской и словенской поэзии.

Участник Первой мировой и Гражданской войн, офицер армии А. В. Колчака Леонид Ещин (1897-1930) сочинял стихи в условиях Ледового похода – отступления к Приморью. Записал и издал он их лишь в 1921 году во Владивостоке («Стихи таежного похода»). Позднее Ещин жил в Харбине, где и погиб в нищете, оставив распыленные в периодике стихи и небольшой рукописный архив. В книгу вошли все выявленные стихотворения поэта.

В книгу поэта вошли стихотворения, написанные в разные периоды творческой деятельности. Автор так формулирует творческую задачу книги: «В данную подборку включены рифмованные стихотворения небольшого формата, основным признаком которых являются: повышенная концентрация образов, насыщенность метафорических рядов, семантические сломы с элементами синтеза пост-акмеистической и трансавангардной традиций. Специальное внимание уделено ритмическим структурам и фонетическим составляющим».

Книга невымышленной прозы известного филолога, профессора Университета Южной Калифорнии Александра Жолковского, живущего в Санта-Монике и регулярно бывающего в России, состоит из множества мемуарных мини-новелл (и нескольких эссе) об эпизодах, относящихся к разным полосам его жизни, – о детстве в эвакуации, школьных годах и учебе в МГУ на заре оттепели, о семиотическом и диссидентском энтузиазме 60-х – 70-х годов, об эмигрантском опыте 80-х и постсоветских контактах последних полутора десятилетий. Не щадя себя и других, автор с юмором, иногда едким, рассказывает о великих современниках, видных коллегах и рядовых знакомых, о красноречивых мелочах частной, профессиональной и общественной жизни и о врезавшихся в память словесных перлах. Книга, в изящной и непринужденной форме набрасывающая портрет уходящей эпохи, обращена к широкому кругу образованных читателей с гуманитарными интересами.

Краткая переписка Вяч.Иванова и М.Гершензона, случившаяся «летом 1920 года, когда оба друга жили вдвоем в одной комнате, в здравнице "для работников науки и литературы" в Москве», стала одним из глубочайших споров XX века о путях и судьбах мировой культуры, образцом интеллектуальной полемики и наследницей классических культурологических прений прошлых столетий. При подготовке издания американским филологом Робертом Бердом был сделан ряд важных текстологических уточнений и мастерски воссоздан историко-биографический фон «Переписки», проливающий свет на некоторые ее сюжетные и интонационные повороты. Р.Берд рассматривает «Переписку» как классический текст в истории европейской мысли и прослеживает поздние аналогии ряда ее положений в работах Г.Г.Гадамера, П.Рикера, К.Берка. Подготовка текста, примечания, историко-литературный комментарий и исследование Роберта Берда.

Е. Кискевич (1891–1945) в эмиграции оставался практически безвестен; лишь однажды его стихотворение появилось на страницах парижского («столичного») журнала. Его творческое наследие – два тонких сборника и несколько стихотворений в альманахах «Зодчий» и «Литературная среда». Кискевич, в отличие от многих других, не уехал из Белграда во время Второй мировой войны и был расстрелян без суда и следствияпри вступлении советских войск в столицу Югославии.
Настоящее издание включает всё сохранившееся поэтическое наследие Евгения Кискевича.

Монография Альберта Ковача – исследование-эссе об искусстве повествования Достоевского, жанровых – глубинных и многоплановых – структурах его романа, основных литературных мотивах, мифах и символах. Автор рассматривает персонажи Достоевского в их соотношении с мировыми образами, говорит об исторических архетипах, об эстетической функции психологических характеристик и пр. Книга адресована специалистам по русской и мировой литературе, философии, эстетике, психологии, а также к широкому кругу читателей, интересующихся проблематикой Достоевского и русской литературы XIX века.

Серебряный век незаметно превратился сперва в конец XX, а потом, столь же незаметно, – в начало XXI. Те, кто унес в новое тысячелетие прежние ценности, пишут стихи; надо думать, это сон прежней эпохи. Господь щедро раздает таланты русским поэтам и в наши дни. Стало быть, дело за малым: не зарыть свой талант. Ольга Кольцова, поэт XXI века, делает всё для того, чтобы с ее талантом этого не случилось.

Монография представляет собой философское исследование радикальных форм сознания, возникающих в разных областях человеческой жизни. Рассмотрены особенности наиболее крайних вариантов радикального национализма, противостояние мужского шовинизма и радикального феминизма, логика и последовательность молодежных контркультур второй половины ХХ в., антропологические и мировоззренческие признаки блатной идеологии. Также выявлены характерные резонансы между радикальными версиями либерализма и коммунизма как имманентными сторонами «проекта модерна», определены особенности религиогенеза и роль религиозного радикализма в истории, описаны основные направления и смысл атак философского радикализма на устои здравого рассудка.

Из всех литературных открытий постсоветской эпохи явление из полного небытия прозаика мирового уровня, новеллиста, сопоставимого по значению с Борхесом и Кафкой, С. Д. Кржижановского (1886–1950) было самым ошеломительным.
Поэтическое наследие писателя, к сожалению, не вошло в его собрание сочинений. Книгу составили стихи, которые Кржижановский еще в 1910-е годы печатал в киевских газетах и потом всю жизнь изредка записывал на полях прозы, а также поэтические переводы из Юлиана Тувима.

«Дом Врат» Леонида Латынина – своеобразный поэтический дневник, написанный в период болезни: двух месяцев облучения и химиотерапии в Израиле и последующей за ними операции в России. Автор этой книги – известный поэт и прозаик, его книги изданы в Америке, Франции и других странах. «Никакие болеутоляющие средства не могли делать то, что делали стихи», – признается в предисловии к собственной книге поэт. – «Писание погружало меня в пространство, где не было самой болезни и боли. А были только тени их. Не мешавшие быть в этом реальном времени». Свою книгу «Дом Врат» Леонид Латынин посвятил тем, кто спас ему жизнь.

Избранными стихотворениями Леонида Латынина издательство начинает серию книг поэтов нашего времени, – тех, кто не вышел из традиции, кто плотью и кровью привязан к Серебряному веку, который не может окончиться, ибо не исчерпал своего запаса жизненной энергии.

В антиутопии Леонида Латынина «Гример и муза» изображено общество, в котором социальный статус человека зависит от близости его лица к установленному образцу. Воплощением канона в жизнь занимаются гримеры. Но однажды самый успешный из них решается изменить канон. Механизм революции и смены идеологий, драма творца перемен – вот предмет художественного исследования Леонида Латынина. В книге «Русская правда» нити исторического повествования переплетены с мифологией и антиутопией. Картины русской истории, пронизанные темой жертвоприношения и поиска новой веры, живут в сознании главного героя, сына языческой жрицы и медведя, оказывающегося свидетелем и участником драматических событий от Крещения Руси в десятом веке до гибели современных цивилизаций – в двадцать первом.

Новая книга Л.Латынина целиком написана после первого января 2000 г. Стихи в ней перемежаются прозаическими фрагментами Е.Витковского, создавая произведение, по сути дела, нового жанра.

Новая книга стихов Леонида Латынина складывалась на протяжении последних пяти лет. «Черты и резы» – одновременно и поэтический дневник, и своеобразная сумма творчества этого периода, и стихи самого последнего времени.

В книгу известного литературоведа О.А.Лекманова вошли монографии об акмеизме и Осипе Мандельштаме, а также статьи об А.Белом, Ф.Сологубе, И.Анненском, В.Ходасевиче, Б.Пастернаке, В.Хлебникове и других поэтах Серебряного века.

Елена Литинская родилась и выросла в Москве. Пишет стихи с 16 лет. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979 г. эмигрировала в США. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала две книги стихов: «Монолог последнего снега» (Нью-Йорк, 1992) и «В поисках себя» (Москва, 2002). Ее стихи, переводы и рассказы публиковались в периодических изданиях и альманахах Москвы и Нью-Йорка, а также в Интернете. Е. Литинская живет в Нью-Йорке, работает в Бруклинской публичной библиотеке. Она основатель и президент Бруклинского клуба русских поэтов.

Валерия Любецкая – философско-религиозный поэт, автор двух поэтических сборников («Избранное» и «Книга Сияний»), статей о современной музыке, литературных рецензий.
В новую книгу «Via Crucis» вошли стихи, углубляющие главные темы предыдущих книг – трагический путь творческой личности, преодоление конечности бытия, утверждение личного бессмертия, а также поиски путей духовного возрождения России.
Книга сопровождается двумя компакт-дисками с записью авторского чтения стихов на фоне музыки выдающегося композитора Вячеслава Артёмова.

Стихи Надежды Мальцевой ценили Анна Ахматова, Корней Чуковский, Вера Маркова, Мария Юдина, Иван Елагин, Валерий Перелешин. Эти стихи не могли быть опубликованы в СССР, хотя печатались за границей. Мальцеву не сумели принудить к эмиграции, с конца 1980-х годов ее стихи стали входить в крупные антологии, но авторской книги не было: требовательность к себе не позволяла издать нечто незавершенное. В итоге работа над «Дымом отечества», охватывающим последнее десятилетие периода застоя, растянулась на двадцать лет. Лишь теперь «первый сборник» Мальцевой приходит к читателю.

Книга стихов «Фотограф тишины» впервые представляет читателю творчество яркого и самобытного поэта Сергея Манежева. В сборник включены стихотворения разных лет, создающие в совокупности лирический образ человека из «поколения 1951 года».

Н. Л. Манухину (1893–1980, псевдоним – по первому мужу) при советской власти травили всю жизнь; рецензии на единственный сборник «Не то...», изданный в захолустном Кашине (1920), были убийственны: «Ей, <…> очень не по себе в нашей варварской стране». В 1927 г. поэтесса вышла замуж за поэта, переводчика, филолога Г. Шенгели, а когда в 1956 г. его не стало – четверть века разбирала и берегла архив.
Собрание стихотворений Н. Манухиной выходит впервые и приурочено к пятидесятилетию со дня смерти Георгия Шенгели.

Книга представляет собой практически полное собрание стихотворений замечательного русского поэта Веры Александровны Меркурьевой (1876–1943), при жизни практически выпавшей из официального литературного процесса. Поэтесса была возвращена в читательский обиход лишь в конце 1980-х – начале 1990-х гг. стараниями крупнейшего филолога нашего времени, академика М. Л. Гаспарова, ставившего ее имя сразу после имени М. Цветаевой. К сожалению, М. Л. Гаспаров не успел подготовить отдельное издание стихотворений В. Меркурьевой. Эта книга, посвященная его памяти, является завершением его неоконченной работы.
В Приложении публикуются статьи М. Л. Гаспарова, содержащие биографические данные, обзор творчества и разбор одного из стихотворных циклов В. Меркурьевой.
В книге впервые в подобном объеме представлены опубликованные и неопубликованные материалы, связанные с жизнью и творчеством одного из наиболее ярких поэтов круга Вяч. Иванова.

Первое итоговое собрание стихотворений поэта, чье творчество высоко оценено такими мэтрами словесности, как Иосиф Бродский и Михаил Гаспаров, но до сих пор неизвестно широкому читателю. Стихи Вадима Месяца, родившегося в Сибири и долгое время жившего в США, находятся вне времени и географии. Они разрабатывают и расширяют собственное пространство речи, бережно охраняемое автором от выравнивающих тенденций в литературе, но не бросают им вызова, а как бы предлагают альтернативный способ существования. Широкий стилевой спектр сборника может быть определен - от уровня отдельного текста до композиции всей книги - как развернутая мифометафора, при всей своей фантасмагоричности проникнутая ощущением закономерной целостности бытия. В книгу, посвященную памяти ушедших друзей и соратников по цеху, вошли стихи, написанные за последние 20 лет, но качественно отличающиеся от поэтики масштабного архаического проекта "Норумбега", над которым автор работает с начала наступившего тысячелетия.

Владимир Ильич Нейштадт (1898–1959) известен любителям поэзии как переводчик с немецкого. Однако всю жизнь он писал стихи, которые не публиковались после 1930-х годов, а в 1950-е создал и автобиографию, которая почти 60 лет пролежала в архиве. Книга представляет читателю В. И. Нейштадта – поэта и мемуариста.

Долгие годы Александр Олитский писал «в стол», находясь вне официального литературного круга. Его стихи – тонкий, точный, удерживающий равновесие на грани иронии и трагедии взгляд на реалии российской жизни рубежа XX–XXI столетий. Но прежде всего они – часть живого разговорного языка во всех его подмножествах и расширениях, прихотливых изгибах лексики и грамматики, внезапных соединениях высокого штиля со сниженным просторечием. Книга впервые представляет читателю стихотворения яркого, талантливого современного поэта.

Новые книги Л.Г.Пановой посвящены египтомании в русской литературе. За полтора столетия, с конца XVIII в. по 20-е гг. XIX в., русские поэзия, проза и драматургия прошли полный цикл постижения этой загадочной цивилизации по стопам науки и европейской культуры. Оригинальный и, без сомнения, самый яркий плод русского Египта – сочинения М.А.Кузмина 1904-1924 гг.: поэтические/вокальные (цикл "Александрийские песни", публикуемый с нотами, цикл "София" и др.), драматические/оперно-вокальные ("Комедия из Александрийской жизни", "Лесок", "Прогулки Гуля" и др.) и прозаические ("Повесть о Елевсиппе, рассказанная им самим", "Подвиги Великого Александра", "Римские чудеса" и др.). Представленный в них репертуар, "александрийский" по преимуществу, имеет общую поэтику: генезис и источники, образность и сюжеты. Стихотворения на египетские темы объединяет также музыкальность и нетрадиционная метрика (одно из Приложений – исследование М.Л.Гаспарова о стихосложении цикла "София"). При анализе "александрийского" творчества Кузмина акцент сделан на его лирике. Фоном для нее служат антология "Египет в русской поэзии" и две подборки стихотворений: "Русская София... Вечная Женственность... Прекрасная Дама в русской поэзии" и "Звезда любви в русской поэзии", приведенные в Приложениях (книга 2). Монография совмещает ценные справочные сведения с живым увлекательным изложением.

Поэт Давид Паташинский, много лет живущий в США, предстает в своей книге «Рассвет перед сном» зрелым мастером, не столько ищущим, сколько уже нашедшим свое место в современной русской поэзии, и место это столь же значительно, сколь и неожиданно. Книга его – истинный подарок коллекционерам современного русского поэтического слова.

Счет больших поэтов в России ХХ века – на сотни, да и великих – не меньше, чем на десятки. В очередной раз приходится вспомнить слова А. А. Штейнберга о том, что «русская поэзия – это такая армия, в которой взводами командуют генералы».
Сергей Владимирович Петров (1911–1988), поэт огромного масштаба, известен широкому читателю только как переводчик. Три года тюрьмы и семнадцать лет ссылки (1933–1954) надежно оградили его от печатного станка. Созданное тем временем творческое наследие – ошеломляюще и по объему, и по художественной значимости.
Настоящее издание, начинающее Собрание сочинений С. В. Петрова, представляет собой достаточно полное собрание лирических произведений и фуг (жанра, соз¬данного самим поэтом). В ближайшей перспективе отдельные тома поэм и мистерий, а также том поэтических переводов.

Случайная фраза, сказанная Мариной Цветаевой на допросе во французской полиции в 1937 г., навела исследователей на имя Николая Познякова (1893 – ок. 1969) – поэта, учившегося в московской Поливановской гимназии не только с Сергеем Эфроном, но и с В. Шершеневчем и С. Шервинским. Позняков – участник альманаха «Круговая чаша» (1913); во время войны работал в Красном Кресте; позже попал в эмиграцию, где издал поэтический сборник, а еще… стал советским агентом, фотографом, «парижской явкой». Как Цветаева и Эфрон, в конце 1930-х гг. он уехал в СССР, в 1948 году был репрессирован и вспоминался лишь как переводчик с древних языков (соавтор С. В. Шервинского по переводу «Антигоны»). В архиве Шервинского сохранились тетради со стихами Познякова; вместе с берлинской книгой они дали возможность подготовить литературное «воскрешение» поэта – наследника других «поливановцев» (Брюсова и Волошина, Белого). Еще одна «пропущенная страница» русской поэзии Серебряного века приходит к читателю.

И.И. Пузанов (1885, Курск – 1971, Одесса), один из крупнейших зоогеографов советского времени, в литературе всегда оставался скорее ученым, чем поэтом, – его стихи лишь эпизодически появлялись в периодической печати. Как переводчику, И. Пузанову принадлежит перевод практически полного свода поэтических и критических произведений Леконта де Лиля, но эта работа осталась неизвестной читателю. В книгу вошли избранные стихотворения, поэма «Даткал» и фрагменты воспоминаний о М.А. Волошине.

Регина Максовна Романова – автор 132 печатных работ, в том числе книги «Александр Твардовский. Страницы жизни и творчества» («Просвещение», 1989) и комментариев к первому посмертному собранию сочинений А.Твардовского в шести томах. Работа над «Трудами и днями» продолжалась почти 20 лет, и книга и должна была выйти еще в 1991 г. Однако из-за начавшихся передряг и последовавшей издательской чехарды рукопись едва не пропала, часть фотоархива была утрачена, и лишь совсем недавно удалось вернуть чудом уцелевший последний экземпляр. Книга представляет собой не просто основательную научную биографию А.Твардовского; в ней на примере семьи поэта раскрывается более чем вековая история страны, начиная с 1856 года. В книгу вошли уникальные архивные документы, переписка близких поэта (в том числе личные письма к автору), дневниковые записи, фотографии.

Книга стихотворений одного из лучших молодых поэтов сегодняшнего дня.

Вячеслав Самошкин окончил филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова. Журналист-международник. Работал завбюро РИА «Новости» в Бухаресте, затем – собкором «Известий», «Независимой газеты», «Московских новостей» в Румынии. В молодые годы участвовал в CMOГe (Самое Молодое Общество Гениев) – неформальном объединении поэтов. Стихотворения публиковались в журнале «Кодры», еженедельнике «Литературная Россия» и других изданиях. Перевел с румынского роман Ливиу Ребряну «Чуляндра», опубликованный в Кишиневе.

Эта книга – прозаическое «дополнение» к одновременно вышедшей книге стихов Виктора Санчука «От моря до моря». Помимо стихов В.Санчук – автор рассказов, поэтических переводов с немецкого и славянских языков, выступал также как журналист. С 1999 г. живет преимущественно в Нью-Йорке. В Америке занимался журналистикой, вышла книга стихов. В настоящее время, работая в статистической корпорации, фотографирует велосипедистов на перекрестках Нью-Йорка и в парках Лонг-Айленда (в целях правильной разметки велосипедных дорожек).

Виктор Санчук пишет с начала 1980-х гг.; автор стихов, рассказов, поэтических переводов с немецкого и славянских языков; выступал также как журналист. До кончины СССР в стране не публиковался, за исключением переводных стихов. Работал лифтером, сторожем и проч., а также техником-геофизиком в разных регионах, столяром-краснодеревщиком. В 1988-1992 гг. сотрудничал в неподцензурных московских изданиях «Бюллетень христианской общественности» и «Экспресс-хроника». В последующие годы довольно активно печатался как поэт, прозаик и журналист, переводил немецкую поэзию. Выпустил несколько поэтических сборников. С 1999 г. живет преимущественно в Нью-Йорке. В Америке также занимался журналистикой, вышла книга стихов. Работал дальнобойщиком, водителем в компании по перевозке больных. В настоящее время, работая в статистической корпорации, фотографирует велосипедистов на перекрестках Нью-Йорка и в парках Лонг-Айленда (в целях правильной разметки велосипедных дорожек).

Сборник стихотворений русского поэта Михаила Сафонова, живущего в Стокгольме.

Бурный талант А. Н.  Скрябина (1872–1915) был на удивление многогранен и синтетичен. Есть в его творческом наследии и стихи. Лучшие из них, вместе с сонетами В. Брюсова, Вяч. Иванова и К. Бальмонта, посвящёнными безвременной смерти гениального композитора, способны прояснить феномен творца-подвижника, Прометея, попытавшегося волшебной силой искусства преобразить мир, пусть даже и ценой собственной гибели.

Сергей Михайлович Соловьев (1885–1942), «Соловьёв-младший», внук историка и племянник поэта-философа, известен современному читателю в основном как автор «Воспоминаний», написанных в 1930-е годы. Между тем его поэтическое наследие велико и достойно: перед нами не просто поэт Серебряного века, но поэт-символист первого ряда.
В настоящее издание вошли пять прижизненных книг С. М. Соловьева: «Цветы и ладан», «Апрель», «Цветник царевны», «Возвращение в дом отчий», «Crurifragium», а также поэмы «Дева Назарета» и «Саул и Давид». Публикация поэтических произведений Соловьева заполняет одну из самых серьезных лакун в истории литературы Серебряного века.

Руфь Мееровна Тамарина – известный поэт, автор 11 книг. "Щепкой – в потоке..." – трагические воспоминания о судьбе ее поколения, о восьми с половиной годах сталинских лагерей, штрафной роте на Западном фронте, и вместе с тем – рассказ о жизни Литературного института, о встречах с А.Белинковым, Б.Слуцким, А.Галичем и многими другими. В книгу вошли также лучшие стихотворения Р.Тамариной.

Монография профессора Еврейского университета (Иерусалим) Романа Тименчика рассматривает последнее десятилетие творческой биографии А. Ахматовой с точки зрения того, как преломились окружающие ее обстоятельства, личные и общественно-политические, на страницах ее рабочих блокнотов, оформляясь в стихотворные и прозаические наброски, фиксируясь в беглых конспективных пометах и иногда вырастая в завершенные сочинения. Для реконструкции биографии используется ряд архивных источников, и, в первую очередь, – личный архив Анны Ахматовой. В 2006 году книга была объявлена лауреатом премии Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования». Сам Роман Тименчик определяет свое подробнейшее исследование, в котором комментарии занимают чуть ли не больше места, чем основной текст, как «разросшуюся вступительную главу к путеводителю по ахматовским записным книжкам».

«На остром рубеже пространства» – первая книга одаренного поэта Марины Тюриной Оберландер. Продолжая классическую линию русской женской поэзии, автор самобытно сочетает ее с яркими, экспериментальными формами стиха, увлекает читателя примечательной широтой культурного кругозора, искренним интересом к европейской и восточной поэтической традиции, к образам коренной и зарубежной России.

Управление здоровьем персонала (Health management) – новое направление работы не только для HR-специалистов, но и в сфере менеджмента в целом, поскольку для каждого менеджера личное здоровье – базисный ресурс №1. Осознание этой простой истины приходит сегодня к менеджерам через необходимость управлять здоровьем членов своей команды. Значит, и в этой сфере нужно стать лидером. Менеджер обязан быть ярким, энергичным, привлекательным, сексапильным, жизнелюбивым, стрессоустойчивым руководителем, который всегда находится в отличной форме. Начни с себя, прочитав эту книгу!

Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен, известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л. Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии».

Евгений Чигрин родился в 1961 году на Украине. Долгие годы жил на Дальнем Востоке. С 2003 года живёт в подмосковном Красногорске.
Член Союза писателей Москвы, Союза Российских писателей и Международного ПЕН-клуба. Печатался в журналах «Новый мир», «Дружба Народов», «Континент», «Зарубежные записки» (Германия), «Вестник Европы», «Нева», «Арион», «Юность», «Литературное обозрение», «Дети Ра», «Футурум – АРТ», «Современная поэзия», «Крещатик» (Германия), «На любителя» (Атланта, США), «День и Ночь», «Рубеж», «Южная звезда» «Дальний Восток», «Байкал», в различных антологиях, альманахах «Сахалин», «Остров», «Встречи» (Филадельфия, США), «Кольцо А», «Меценат и мир», «Академия поэзии», сборниках «На ветрах», «Если будет Россия», еженедельниках «Русская мысль» (Париж), «Литературная газета», «Литературная Россия», «Зелёная лампа», «Отражения», в «Независимой газете», «Трибуне», «Новой газете», глянцевых журналах «Иные берега», «Культпоход», а также во многих литературных антологиях  и других периодических изданиях.

Бессмертная книга сонетов У. Шекспира впервые выходит в переводе, выполненном крупнейшим современным переводчиком В. Микушевичем. Новый перевод трактует шекспировский текст как единую поэму с сюжетом и действующими лицами, а не как цепь отдельных произведений. Переводчик снабдил свою версию интереснейшей статьей, обосновывающей такой подход, проследил встречающиеся в разных сонетах повторы отдельных строк и чуть ли не слов и скрупулезно отразил их в своем переводе. Работа Микушевича с Шекспиром становится этапом во всей истории русской переводческой школы.

Это третья книга поэта Сергея Шестакова. В нее вошли избранные стихи из первых двух сборников, а также новые стихотворения.